عند مخاضة الطيرين__فلان اوبراين عنوان الكتاب: عند مخاضة الطيرين المؤلف: فلان أوبراين (Flann O’Brien) العنوان الأصلي: At Swim-Two-Birds سنة النشر: 1939 وصف عام: رواية عند مخاضة الطيرين تُعدّ من أبرز الأعمال الأدبية الإيرلندية في القرن العشرين، وتمثل نموذجًا مبكرًا للأدب ما بعد الحداثي. تتميز ببنائها المعقّد وأسلوبها الساخر الذي يكسر القواعد التقليدية للرواية. تدور الرواية حول طالب جامعي في دبلن يكتب رواية، لكن شخصيات روايته تتمرد عليه وتبدأ في كتابة قصتها الخاصة. ومن هنا تتداخل الحكايات داخل حكايات، وتتقاطع مستويات السرد بشكل مبتكر، بحيث يصبح القارئ أمام نص متعدد الطبقات، يمزج بين الأسطورة الإيرلندية، والسخرية الاجتماعية، والخيال العبثي. أبرز السمات: 📚 رواية داخل رواية: بناء سردي معقد يعتمد على تعدد الأصوات والحكايات. 🎭 سخرية لاذعة: نقد للمجتمع، والأدب التقليدي، وحتى لفكرة المؤلف نفسه. 🧩 تجريب أدبي: كسر للجدار بين الكاتب وشخصياته، وللحدود بين الواقع والخيال. 🏛️ توظيف التراث الإيرلندي: دمج الأساطير والحكايات الشعبية في سياق حديث ساخر. أهمية الرواية: تُعتبر الرواية عملًا رائدًا سبق كثيرًا من تقنيات ما بعد الحداثة التي اشتهر بها كتّاب لاحقون مثل خورخي لويس بورخيس وإيتالو كالفينو. وعلى الرغم من أن استقبالها الأولي كان محدودًا، فإنها أصبحت لاحقًا من كلاسيكيات الأدب الإنجليزي. الخلاصة: عند مخاضة الطيرين رواية ذكية، طريفة، ومليئة بالتجريب الفني. قد تبدو معقدة في البداية، لكنها تقدم تجربة قراءة فريدة لكل من يحب الأدب الذي يتحدى الشكل التقليدي للرواية.

550,00 EGP